View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000077VitalPBX[All Projects] i18npublic2018-02-27 08:00
ReporterdjonyAssigned To 
PrioritynormalSeverityfeatureReproducibilityhave not tried
Status newResolutionopen 
PlatformVitalPBXOSCentosOS Version7
Product Version2.0.0-4RC2 
Target VersionFixed in Version 
Summary0000077: Custom css for translation
DescriptionDuring translation I have problem with words lenght and web forms. Russian words sometimes longer than english and it do not fit in web form. I try to use alternatives in many places, but not everywhere they are appropriate. I try to use cheat with custom css code in translation files (ex: menu.settings = <span style="margin-left: -5%;">Настройки</span>), but since many word translations are used in different places of the system, fixing the view in one place, I breaking it in another.

I suggest adding support for custom css files in the i18n directory (for ex. in the it root or /ru_RU, /fr_FR), where each translator for his language will be able to make small fixes to better display the translation
TagsNo tags attached.

Activities

There are no notes attached to this issue.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2018-02-27 08:00 djony New Issue